The above line is the first "infinite translation" of Jorge Luis
Borges's short story "The Library of Babel." Since 2004, this website,
the creation of Dr. Eric Jensen, has been using a computer program to
shuffle the English words and some orthographic symbols that Anthony
Kerrigan and Andrew Hurley used to translate Borges's "La Biblioteca
de Babel."
For more information see Daniel Wuebben, "The Library of Babel: An
Infinite Translation" MAKE: A Chicago Literary Magazine Issue 6,
Summer 2008.